अस एवेंचुरास डी गुई इ एस्टोपा

*अस एवेंचुरास डी गुई इ एस्टोपा*
अस एवेंचुरास डी गुई इ एस्टोपा
	सीरीज का लोगो
शैली	कॉमेडी
निर्माता	मारियाना कैल्टाबियानो
लेखक	मारियाना कैल्टाबियानो
निर्देशक	मारियाना कैल्टाबियानो
आवाज़े	मारियाना कैल्टाबियानो; एडुआर्डो जार्डिम; अर्ली कार्डोसो
उद्गम देश	ब्राज़ील
मूल भाषा(एं)	पुर्तगाली
सीजन कि संख्या	5
एपिसोड कि संख्या	93
उत्पादन
प्रसारण अवधि	2-3 मिनट (लगभग)
प्रदर्शित प्रसारण
नेटवर्क	कार्टून नेटवर्क; टीवी कल्टुरा; बुमेरांग
प्रकाशित	2006 (पायलट प्रकरणों); 2009 –; वर्तमान

अस एवेंचुरास डी गुई इ एस्टोपा (पुर्तगाली: As Aventuras de Gui & Estopa) एक ब्राज़ीलियाई फ्लैश एनिमेटेड सीरीज है। इसका प्रसारण कार्टून नेटवर्क से 2009 से शुरू हुआ था।^[2]^[3]

सीज़न 2 का प्रथम प्रदर्शन 2010 को हुआ। सीज़न 3 का प्रथम प्रदर्शन 13 नवंबर 2011 को हुआ।^[4] सीरीज का लातिनी अमरीका में प्रीमियर 2 दिसम्बर 2013 को टेलिविज़न चैनल टूनकास्ट^[5]^[6] और बुमेरांग पर भी हुआ था। सीज़न 4 का प्रथम प्रदर्शन 7 सितंबर 2015 को कार्टून नेटवर्क पर हुआ था।^[7] अप्रैल 2021 में, सीज़न 5 के प्रीमियर के साथ सीरीज़ बुमेरांग में लौटती है।^[8]

कथानक[संपादित करें]

सीरीज गुई और एस्टोपा के दुस्साहस का वर्णन करती है, दो युवा मानवरूपी कुत्ते और उनके दोस्त क्रोकेटे, पिटिबुर्रो, फिफिवेलिन्हा और रिबाल्डो।

चरित्र[संपादित करें]

मुख्य चरित्र[संपादित करें]

गुई "इगुइन्हो" (मारियाना कैल्टाबियानो की आवाज़) सीरीज का नायक, वेस्ट हाईलैंड व्हाइट टेरियर नस्ल का एक कुत्ता।^[9]^[10] उनका पूरा नाम गुइलहर्मे इगुइन्हो जूनियर दा सिल्वा है। उनके सबसे अच्छे दोस्त एस्टोपा, क्रोकेटे (उनकी प्रेमिका) और पिटिबुर्रो (हालांकि वे कभी-कभी प्रतिद्वंद्वियों की तरह होते हैं) हैं। वह कभी-कभी एक लाल टोपी भी पहनता है। विद्यालय में, वह एक आश्याम शॉर्ट्स और एक श्वेत कमीज़ पहनता है। एपिसोड ओ शो डी टालेंटोस में, वह लाल जूते, एक नीली पैंट, एक बैंगनी बिना आस्तीन का शर्ट और एक पीली कमीज़ पहनता है। एपिसोड टुबाराओ और जिबोइया में, वह श्वेत जूते और एक लाल नेकटाई के साथ एक आश्याम सूट पहनता है। एपिसोड अस मेंटिरास क्वे ओस एडल्टोस कॉन्टाम में, वह भूरे जूते, एक बैंगनी वाइड-लेग जींस, एक छोटा पीला बैकपैक, एक नारंगी बिना आस्तीन का शर्ट और एक हल्का हरा कोट पहनता है। एपिसोड ओ पेरफुमे में, वह एक नीली पैंट और एक नारंगी कमीज़ पहनता है।
एस्टोपा (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक मोटा सलेटी कुत्ता। वह गुई का सबसे अच्छा दोस्त है। उसके पास फ्लॉपी कान और एक श्वेत थूथन है। उसे बहुत खाने का जुनून है और वह हमेशा खाने के बारे में सोचता है। वह समूह का सबसे भोला और मूर्ख है। वह अक्सर अपने पैरों और हाथों में पीले स्नीकर्स पहनते हैं। विद्यालय में, वह एक नीला शॉर्ट्स और एक श्वेत कमीज़ पहनता है। एपिसोड ओ पेरफुमे में, वह एक नीली पैंट और एक नारंगी कमीज़ पहनता है।
क्रोकेटे स्पैनियल (मारियाना कैल्टाबियानो की आवाज़) इंग्लिश कॉकर स्पैनियल नस्ल की एक भूरा कुत्ती। पुराने एनिमेशन में, वह गुई (और कभी-कभी पिटि) की प्रेम रुचि था, लेकिन वर्तमान एनिमेशन में, वह बिल्कुल एक दोस्त की तरह है, फिर भी, सीज़न 3 में, वह गुई को डेट करना शुरू कर देती है। वह एक हृदय टैग के साथ एक पीला कॉलर और दो पीले धनुष पहनती है। वह हमेशा एक अतिभारित आवाज़ में बोलती हैं। विद्यालय में, वह एक नीला शॉर्ट्स और एक श्वेत कमीज़ पहनती है।
पिटिबुर्रो (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) पिट बुल का एक धमकाने वाला बेज कुत्ता। वह गुई का दोस्त और प्रतिद्वंद्वी है। पुराने एनिमेशन में, वह कहानियों का प्रतिपक्षी था, लेकिन वर्तमान एनिमेशन में, वह गुई का दोस्त है, हालाँकि वह अपने अहंकारी व्यक्तित्व के साथ जारी है और कभी-कभी एक असफल धमकाना की तरह व्यवहार करने की कोशिश करता है। वह काँटे के साथ एक भूरा कॉलर और हरे ऊर्णाजिन के साथ एक गुलाबी क्रिसमस टोपी पहनता है। एपिसोड कॉन्कुर्सो डी बोलोस में, वह एक महान नानबाई है। एपिसोड दिया डी बेलेज़ा में, वह काले जूते, एक बैंगनी पैंट, एक नारंगी बिना आस्तीन का शर्ट, एक गुलाबी कोट, एक पन्ना के साथ एक सुनहरा अँगूठी, एक सुनहरी घड़ी, एक सुनहरा ब्रेसलेट, एक सुनहरा हार, फीरोजा़ चश्मा और एक गहरा नारंगी पट्टी के साथ एक नारंगी टोपी पहनता है। विद्यालय में, वह एक नीला शॉर्ट्स और एक श्वेत कमीज़ पहनता है।
दोना इगुइल्डा (मारियाना कैल्टाबियानो की आवाज़) वेस्ट हाईलैंड व्हाइट टेरियर नस्ल की एक कुत्ती। वह गुई की मां हैं। वह पहली बार एपिसोड वीडियो गेम में दिखाई दिए। उसके पास एक भूरे बाल और लाल होंठ है। वह बैंगनी जूते, एक काली पोशाक, एक गुलाबी कमीज़ और एक लाल टीआरा पहनती है। वह जाहिरा तौर पर एक विधवा है, क्योंकि उनके पति कभी किसी एपिसोड में नहीं देखा गया। वह एक थोड़े चीख़ आवाज़ में बोलती है।

अन्य चरित्र[संपादित करें]

फिफिवेलिन्हा (मारियाना कैल्टाबियानो की आवाज़) एक बैंगनी बाल के साथ एक लड़की। उसके पास उज्ज्वल त्वचा और काली झाइयां है। वह नारंगी बूट, एक नीली पैंट, एक बैंगनी कमीज़ और तीन सुनहरा टिक-टैक पहनती है।
रिबाल्डो "रीबा" (अर्ली कार्डोसो की आवाज़) एक सलेटी चूहा। वह एक नीली पैंट पहनता है।
रोकेटे स्पैनियल (मारियाना कैल्टाबियानो की आवाज़) स्पैनियल नस्ल की एक फ्रेंच बेज कुत्ती। वह क्रोकेटे की बड़ी चचेरी बहन है। वह अपने दोस्तों और यहां तक कि क्रोकेटे के प्रति भी असभ्य है, वह उनके साथ तुच्छ लोगों की तरह व्यवहार करती है। वह पहली बार एपिसोड प्रिमा एस्नोबे में दिखाई दिए। उसके पास एक लाल बाल है। वह श्वेत बूट, एक श्वेत स्कर्ट, चार पीले बटन के साथ एक बैंगनी कोट और एक बैंगनी बेरेत पहनती है। विद्यालय में, वह एक नीला स्कर्ट और एक श्वेत कोट पहनती है।
प्रोफ़ेसरा जराराका (रिकार्डो ऐडर की आवाज़) एक हरा साँप। वह पहली बार इसी नाम का एपिसोड में दिखाई दिए। उसके पास एक लाल बाल और गुलाबी होंठ है। वह चश्मा और एक पीली कान की बाली पहनती है।
पिटिबेला पिट बुल नस्ल की एक बेज कुत्ता। वह पिटिबुर्रो की प्रेमिका और क्रोकेटे की दोस्त है। वह पहली बार इसी नाम का एपिसोड में दिखाई दिए। उसके पास एक भूरे बाल और लाल होंठ है। वह एक गुलाबी पोशाक, एक हरी कमीज़ और एक हरा धनुष पहनती है।
पिटबलिन्हा पिट बुल नस्ल का एक बेज कुत्ता। वह पिटिबुर्रो के छोटा भाई हैं। वह एक नारंगी कमीज़ और हरे ऊर्णाजिन के साथ एक गुलाबी क्रिसमस टोपी पहनता है।
जैमिन्हो (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक सूअर। विद्यालय में, वह एक नीला शॉर्ट्स और एक श्वेत कमीज़ पहनता है।
नर्डसन (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक लड़का। वह गुई का पड़ोसी है। वह पहली बार इसी नाम का एपिसोड में दिखाई दिए। उसके पास उज्ज्वल त्वचा है। वह एक भूरी पैंट और एक नीला कमीज़ पहनता है।
इरमाओज़ाओ एक बड़ा और मजबूत कुत्ता। वह पहली बार एपिसोड ओ इरमाओज़िन्हो में दिखाई दिए। उसके पास एक काले बाल है। वह नारंगी जूते, एक भूरे शॉर्ट्स और एक हरे कमीज़ पहनता है।
जस्टिन बिबेलो (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक पीला पक्षी। वह पहली बार इसी नाम का एपिसोड में दिखाई दिए। उसके पास एक भूरे बाल है। वह आश्याम जूते, एक नीले जीन्स, एक काला कोट, एक श्वेत कमीज़, दाहिना बाँह पर एक लाल घड़ी और एक नीली टोपी पहनता है। वह जस्टिन बीबर की एक पैरोडी भी है।^[4]
लिविया (मारियाना कैल्टाबियानो की आवाज़) एक टैन कुत्ती। वह पहली बार एपिसोड केरिदिन्हा में दिखाई दिए। उसके पास एक नारंगी बाल है। वह बाल में दो बैंगनी धनुष पहनती है। विद्यालय में, वह गहरा नीला जूते, श्वेत उच्च मोज़े, एक नीला स्कर्ट और एक श्वेत कमीज़ पहनती है।
बर्डी एक लाल पक्षी। वह पहली बार इसी नाम का एपिसोड में दिखाई दिए।
डॉक्टर ऑस्कर तून (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक चिकित्सक। वह पहली बार एपिसोड अ लुवा डी ट्रेस लिस्ट्रास में दिखाई दिए। उसके पास उज्ज्वल त्वचा, एक भूरे बाल, एक नुकीली नाक और एक भूरी मूंछ है। वह टैन जूते, चार सलेटी बटन के साथ एक सफेद कोट और लाल चश्मा पहनता है।
जैक पे डी’करी (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक फ्रेंच गुलाबी कुत्ता। वह पहली बार एपिसोड दिया डी बेलेज़ा में दिखाई दिए। उसके पास एक बैंगनी बाल है। वह सलेटी जूते, एक काली पैंट, एक कलहंस एप्रन, एक नारंगी नेकटाई के साथ एक नीली शर्ट और नारंगी चश्मा पहनता है।
बीसा (मारियाना कैल्टाबियानो की आवाज़) एक बेज कुत्ती। वह पहली बार इसी नाम का एपिसोड में दिखाई दिए। उसके पास एक श्वेत बाल है। वह बैंगनी जूते, एक गुलाबी पोशाक, काला चश्मा और दो सुनहरा कान की बाली पहनती है।
रफ़ाएल चाकल एक टेनिस खिलाड़ी जो रफ़ाएल नडाल की एक पैरोडी है। वह पहली बार एपिसोड कुएकास कोनफोर्टोस में दिखाई दिए।
दोना ग्राल्हा (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक एज़ूर जे। वह पहली बार एपिसोड जिबोइया में दिखाई दिए।
डोउटोर (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक भालू चिकित्सक। वह पहली बार एपिसोड एस्टोपा गातो में दिखाई दिए। वह गहरे भूरे जूते, एक भूरा पैंट, तीन पीले बटन के साथ एक सफेद कोट और एक बैंगनी नेकटाई के साथ एक हरा कोट पहनता है।
मॅई दो नर्डसन एक लाल बालों वाली महिला जो नर्डसन की माता है।
इरमा दो नर्डसन एक लाल बालों वाली लड़की जो नर्डसन की बहन है।
मिक्विन्हो (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक छोटा सामान्य मर्मोसेट। वह पहली बार एपिसोड मिको में दिखाई दिए।
पाइ दो मिक्विन्हो (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक छोटा सामान्य मर्मोसेट जो मिक्विन्हो का पिता है। वह पहली बार एपिसोड मिको में भी दिखाई दिए। वह एक लाल नेकटाई पहनता है।
मॉनिटोर (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक भूरा कुत्ता। उसके पास नुकीले कान और एक हल्का भूरा थूथन है। वह पहली बार एपिसोड अ इनक्रिवेल फाब्रिका डी डोसेस में दिखाई दिए। वह दो बटन के साथ एक नीला जैकेट और एक श्वेत वास्कट पहनता है।
सेउ पोलवो (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक पीला बो टाई के साथ एक लाल अष्टबाहु। वह पहली बार एपिसोड पोलवो में दिखाई दिए।
बुर्रो (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक भूरा गधा। वह चश्मा पहनता है। वह पहली बार एपिसोड अन्ता में दिखाई दिए।
पेइचे जोआनिन्हा (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक सलेटी क्रेनिसिचला।
जिबोइया (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक बोआ। वह पहली बार इसी नाम का एपिसोड में दिखाई दिए।
टुबाराओ (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक हाँगर। वह पहली बार इसी नाम का एपिसोड में दिखाई दिए।
बियोलोगो (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक जीवविज्ञानी। वह पहली बार एपिसोड टार्टारुगा में दिखाई दिए। उसके पास उज्ज्वल त्वचा, भूरे बाल और दाढ़ी है। वह काई हरी जूते, श्वेत उच्च मोज़े, एक सुनहरा बकसुआ के साथ एक काई हरी शॉर्ट्स, एक फीरोजा़ कमीज़ और एक काई हरी घड़ी पहनता है।
एलेफ़ांटे (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक हाथी। वह पहली बार एपिसोड एस्टोपा ओ लुटाडोर में दिखाई दिए। वह एक फीरोजा़ शॉर्ट्स, ग्रीन लैंटर्ण के प्रतीक के साथ एक हरा कमीज़ और एक पीला नोदक के साथ एक बैंगनी टोपी पहनता है।
उम ग्रुपो डी ट्रेइनाडोरेस (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) कष्टप्रद ट्रिपलेट प्रशिक्षक हैं। वे पहली बार एपिसोड एस्टोपा ओ लुटाडोर में भी दिखाई दिए। उनके पास उज्ज्वल त्वचा और नुकीली नाक हैं। वे काले जूते, नीला पैंट, फीरोजा़ कमीज़, काले कोट, काला चश्मा और लाल टोपी पहनते हैं।
अप्रेसेंटाडोर (एडुआर्डो जार्डिम की आवाज़) एक गोरिल्ला जो कार्यक्रम "अ एस्कोल्हा ए सुआ" के प्रस्तुतकर्ता है। वह पहली बार एपिसोड एस्कोंडे एस्कोंडे में दिखाई दिए। वह एक पीला नेकटाई के साथ एक लाल कोट पहनता है।
हिपोपोटामा एक गुलाबी दरियाई घोड़ा। वह पहली बार एपिसोड फ़ेरियास फ्रुस्ट्राडास में दिखाई दिए। वह एक पीला बिकिनी और एक पीला धनुष पहनती है।
टिया ग्लौसिया एक लाल बेज कुत्ती। वह पहली बार एपिसोड ओ नाटाल डी गुई इ एस्टोपा में दिखाई दिए। उसे चुंबन देना पसंद है। उसके पास एक लाल भूरे बाल और लाल होंठ है। वह हल्के नीले जूते, एक हल्का नीला स्कर्ट और सुनहरा कान की बाली पहनती है।
पाउलिन्हा एक गुलाबी कुत्ती। वह पहली बार एपिसोड काबेलेइरेइरो में दिखाई दिए। उसके पास काली झाइयां, एक गहरे लाल बाल और गुलाबी होंठ है। वह हल्के नीले जूते, एक हल्का नीला स्कर्ट और सुनहरा कान की बाली पहनती है।

एपिसोड की सूची[संपादित करें]

सीज़न 1[संपादित करें]

द डॉगस इन कॉन्सर्ट
फ़ेरियास फ्रुस्ट्राडास
ओ नाटाल डी गुई इ एस्टोपा
अ इनक्रिवेल फाब्रिका डी डोसेस
टोटाल वाका
एस्टोपा गातो
एस्टोपा ओ लुटाडोर
गुएरा डी नर्वोस
वीडियो गेम
दिया डी बेलेज़ा
स्पा
अ होरा दो अपेर्टो
एस्कोंडे एस्कोंडे
प्रिमा एस्नोबे
स्केट
गुई अ काबो
एनसिक्लोपीडिया
जापाओ
ओ शो डी टालेंटोस
गोर्डो इ माग्रो
एगोइस्ता
इरमाओज़िन्हो
पिटिबेला
प्रोफ़ेसरा जराराका
अ लुवा डी ट्रेस लिस्ट्रास
माइओ डी बोलिन्हास
काबेलेइरेइरो

सीज़न 2[संपादित करें]

गोल्फिन्होस रोटाडोरेस
टुबाराओ
अक्वारियो नातुराल
टार्टारुगा
अन्ता
मिको
राया
पैंटानल
जिबोइया
तमंडुआ
कापिवारा
सिडाडे डी अरेसिफ़े
पोलवो

सीज़न 3[संपादित करें]

बर्डी
अस मेंटिरास क्वे ओस एडल्टोस कॉन्टाम
क्वेरिदिन्हा
बारबा गर्ल
फैशनिस्टा
रेलाचामेंटो
त्चू त्चा
पद्रिन्हो डी कासामेंटो
बिचोस डी एस्टीमासाओ
कॉन्कुर्सो डी बोलोस
जस्टिन बिबेलो
सोताक्वे
कोलमेइया
लेडी गागा
इ नोइस नास फ्रिटास
ओ पेरफुमे
कॉन्फुसाओ मेडिका
नर्डसन
अमोर इ मुस्कुलोस
फेस्टा दो पिजामा
ओ अपारेल्हो
गारोटोस
अ एस्पिन्हा
मॅई मानेइरा
बिस्कोइटो दा सॉर्टे
ओ वाम्पिरो

सीज़न 4[संपादित करें]

क्लुबिन्हो
बीसा
अ काबेसा दा क्रोकेटे
कुबो माजिको
कर्लिंग
गाटाडा रोज़ा
ज़ूज़ूबालंदिया
गुबी गुगुबी
अ फाडा दो डेंटे
जोगा कोमिगो
ब्लॉग दा रोकेटे
पियोल्हो
कॉमगास
अ बोनेका

सीज़न 5[संपादित करें]

ओ प्रेजेंटे दा रोकेटे
जोगाडोरेस डी फुटेबॉल
अ माक्विना डी अल्गोडाओ डोसे
कुएकास कोनफोर्टोस
ओ एनरोलाडोर
कॉन्कुर्सो डी मिस
कोइसा डी सिनेमा
एस्कोला एम कासा
नमोरा कोमिगो
कारा डी उमा फ़ोसिन्हो दा ओउटरा
बोलो मॉन्स्ट्रो
फैशन रनवे
अस एन्कॉमेंडस

सन्दर्भ[संपादित करें]

↑ "As Aventuras de Gui e Estopa (Série), Sinopse, Trailers e Curiosidades - Cinema10". cinema10.com.br (पुर्तगाली में). मूल से 2023-03-21 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-08-21.
↑ "Mariana Caltabiano - As Aventuras de Gui & Estopa no cinema - Games e diversões para crianças". iguinho.com.br (पुर्तगाली में). मूल से 2023-03-07 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-04-01.
↑ Redação (2009-07-13). "Cartoon Network estreia "Gui & Estopa", de Mariana Caltabiano". TELA VIVA News (पुर्तगाली में). मूल से 2023-03-22 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-04-08.
↑ ^अ ^आ Souza, Nielsen (2011-11-12). "Gui & Estopa: terceira temporada estreia este mês no Cartoon Network". ANMTV (पुर्तगाली में). मूल से 2023-03-24 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-10-21.
↑ "Las Aventuras de Gui & Estopa llega a Tooncast en diciembre". ANMTv (स्पेनिश में). 2013-10-24. मूल से 2023-03-25 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-04-08.
↑ "Cartoon Network: Las animaciones brasileñas llegan en enero". ANMTv (स्पेनिश में). 2013-12-02. मूल से 2023-03-22 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-04-08.
↑ Marques, Ricardo (2015-07-29). "Setembro: Irmão do Jorel e Gui & Estopa com episódios inéditos no Cartoon Network". Além da Tela (पुर्तगाली में). मूल से 2023-10-19 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-10-21.
↑ Dotta, Milton (2021-03-30). "Abril en Boomerang Latinoamérica: Especial de Oddbods, Gui & Estopa nueva temporada y más - TVLaint". TVLaint (स्पेनिश में). मूल से 2023-03-23 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-04-08.
↑ "Mariana Caltabiano - Pinte o Sete - O portal para Crianças - Iguinho - Jogos - Diversões - Vídeos". iguinho.com.br (पुर्तगाली में). मूल से 2023-11-07 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-11-13.
↑ "Mande a foto do seu "Iguinho"" (पुर्तगाली में). iG São Paulo – Redação. 21 August 2012. मूल से 9 April 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 April 2015.

बाहरी कड़ियाँ[संपादित करें]

औपचारिक जालस्थल (Brazilian Portuguese में)
अस एवेंचुरास डी गुई इ एस्टोपा इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर
अस एवेंचुरास डी गुई इ एस्टोपा फिल्म आत्मीयता पर
अस एवेंचुरास डी गुई इ एस्टोपा द टीवीडीबी पर
फेसबुक पर अस एवेंचुरास डी गुई इ एस्टोपा
इंस्टाग्राम पर अस एवेंचुरास डी गुई इ एस्टोपा
यू ट्यूब पर अस एवेंचुरास डी गुई इ एस्टोपा चैनल देखें।

[1] "As Aventuras de Gui e Estopa (Série), Sinopse, Trailers e Curiosidades - Cinema10". cinema10.com.br (पुर्तगाली में). मूल से 2023-03-21 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-08-21.

[2] "Mariana Caltabiano - As Aventuras de Gui & Estopa no cinema - Games e diversões para crianças". iguinho.com.br (पुर्तगाली में). मूल से 2023-03-07 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-04-01.

[3] Redação (2009-07-13). "Cartoon Network estreia "Gui & Estopa", de Mariana Caltabiano". TELA VIVA News (पुर्तगाली में). मूल से 2023-03-22 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-04-08.

[:22-4] अ ^आ Souza, Nielsen (2011-11-12). "Gui & Estopa: terceira temporada estreia este mês no Cartoon Network". ANMTV (पुर्तगाली में). मूल से 2023-03-24 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-10-21.

[5] "Las Aventuras de Gui & Estopa llega a Tooncast en diciembre". ANMTv (स्पेनिश में). 2013-10-24. मूल से 2023-03-25 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-04-08.

[6] "Cartoon Network: Las animaciones brasileñas llegan en enero". ANMTv (स्पेनिश में). 2013-12-02. मूल से 2023-03-22 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-04-08.

[7] Marques, Ricardo (2015-07-29). "Setembro: Irmão do Jorel e Gui & Estopa com episódios inéditos no Cartoon Network". Além da Tela (पुर्तगाली में). मूल से 2023-10-19 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-10-21.

[8] Dotta, Milton (2021-03-30). "Abril en Boomerang Latinoamérica: Especial de Oddbods, Gui & Estopa nueva temporada y más - TVLaint". TVLaint (स्पेनिश में). मूल से 2023-03-23 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-04-08.

[9] "Mariana Caltabiano - Pinte o Sete - O portal para Crianças - Iguinho - Jogos - Diversões - Vídeos". iguinho.com.br (पुर्तगाली में). मूल से 2023-11-07 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2023-11-13.

[10] "Mande a foto do seu "Iguinho"" (पुर्तगाली में). iG São Paulo – Redação. 21 August 2012. मूल से 9 April 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 April 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]