घर! प्यारा घर!

"घर, प्यारा घर"
"घर, प्यारा घर"
	1914 में प्रकाशित संस्करण के लिए शीट संगीत का कवर।
गीत द्वारा
भाषा(एँ)	अंग्रेजी
संगीतकार	हेनरी बिशप
लिरिककर्ता	जॉन हॉवर्ड पायने

	Home! Sweet Home!
सञ्चिका सुनने में परेशानी है? मीडिया सहायता देखें।

"होम! स्वीट होम!" एक गाना है जो अमेरिकन अभिनेता और नाटककार जॉन हॉवर्ड पायने के 1823 ओपेरा क्लारी, या द से अनुकूलित है। मिलन की नौकरानी। गाने की धुन इंग्लिशमैन सर हेनरी बिशप द्वारा रचित थी और गीत पायने के थे। बिशप ने पहले इस राग का एक अधिक विस्तृत संस्करण प्रकाशित किया था, जिसे "ए सिसिलियन एयर" नाम दिया गया था, लेकिन उन्होंने बाद में ^[कब?]इसे स्वयं लिखने की बात स्वीकार की।

गीत[संपादित करें]

गाने के बोल हैं:^{[उद्धरण चाहिए]} मध्य सुख और महल यद्यपि हम घूम सकते हैं चाहे वह कितना भी विनम्र क्यों न हो, घर जैसी कोई जगह नहीं है आसमान से एक आकर्षण हमें वहां पवित्र महसूस कराता है जो संसार भर में खोजता है, वह कभी अन्यत्र नहीं मिलता घर! घर! प्यारा, प्यारा घर! घर जैसी कोई दूसरी जगह नहीं होती है घर जैसी कोई दूसरी जगह नहीं होती है!

घर के वैभव से निर्वासन व्यर्थ में चकाचौंध कर देता है हे मुझे मेरी तुच्छ फूस की कुटिया फिर से दे दो मेरे बुलावे पर आये पक्षी हर्षित होकर गाते हैं और मुझे सबसे प्रिय मन की शांति दी घर, घर, प्यारा, प्यारा घर घर जैसी कोई जगह नहीं है, घर जैसी कोई जगह नहीं है!

इतिहास[संपादित करें]

जब गाना अलग से प्रकाशित हुआ, इसकी शीघ्र ही 100,000 प्रतियां बिक गईं। प्रकाशक ^[कौन?] जॉन हॉवर्ड पायने और 'होम, स्वीट होम^[1] 1852 में हेनरी बिशप ने इस गीत को एक पार्लर गीत के रूप में "पुनः लॉन्च" किया, और यह पूरे अमेरिकी गृह युद्ध और उसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में बहुत लोकप्रिय हो गया। गाने का अमेरिकी प्रीमियर 29 अक्टूबर, 1823 को फिलाडेल्फिया के विंटर टिवोली थिएटर में हुआ और इसे "मिसेज विलियम्स" ने गाया था।

1827 की शुरुआत में, इस गीत को स्वीडिश संगीतकार फ़्रांज़ बेरवाल्ड ने अपने कॉन्ज़र्टस्टक फ़ॉर बैसून एंड ऑर्केस्ट्रा (मध्य खंड, एन्डांटे के रूप में चिह्नित) में उद्धृत किया था। गेटानो डोनिज़ेट्टी ने अपने बचपन के घर के लिए उसकी लालसा को रेखांकित करने के लिए अपने ओपेरा अन्ना बोलेना (1830) अधिनियम 2, दृश्य 3 में अन्ना के मैड सीन के हिस्से के रूप में थीम का इस्तेमाल किया। इसका उपयोग सर हेनरी वुड के ब्रिटिश सी सॉन्ग्स पर फैंटासिया और अलेक्जेंड्रे गिल्मेंट के फैंटेसी फॉर ऑर्गन ऑप के साथ भी किया जाता है। 43, फैंटेसी सुर ड्यूक्स मेलोडीज़ एंग्लिसेज़, दोनों में "नियम, ब्रिटानिया!" का भी उपयोग किया गया है। 1857 में संगीतकार/पियानोवादक सिगिस्मोंड थालबर्ग ने "होम! स्वीट होम!" विषय पर पियानो के लिए विविधताओं की एक श्रृंखला लिखी (ऑप. 72)।

इस गीत को अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान संघ सेना शिविरों में बजाए जाने से प्रतिष्ठित रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया था, क्योंकि यह चूल्हा और घर के प्रति अत्यधिक संवेदनशील था और इससे परित्याग भड़कने की संभावना थी।^[2] यह गाना नेल्ली मेल्बा का पसंदीदा था और बाद में इसे हर कार्यक्रम में शामिल किया गया।^[3]

1926 में वर्जीनिया के फ्रेडरिक्सबर्ग में चैथम मनोर में एक "म्यूजिक सीढ़ी" रेलिंग (छवि देखें) वाशिंगटन, डी.सी. स्थित वास्तुकार ओलिवर एच. क्लार्क द्वारा घर के मालिकों, डेवोरस के लिए डिजाइन की गई थी। सजावटी लोहे की रेलिंग में स्कोर की पहली कुछ पट्टियाँ "होम, स्वीट होम" लिखी हुई हैं।^[4]

ईस्ट हैम्पटन गांव ने उनके दादा के सत्रहवीं सदी के घर का अधिग्रहण किया, जिसे "होम स्वीट होम" के नाम से जाना जाता है, और इसके पीछे विंडमिल, होमस्टेड को एक [[जीवित संग्रहालय] में परिवर्तित कर दिया गया ]] ऐतिहासिक ईस्ट हैम्पटन विलेज डिस्ट्रिक्ट में।

यह गाना जापान में इस नाम से जाना जाता है"Hanyū no Yado" ("埴生の宿"^?) ("मेरी विनम्र कुटिया"). इसका उपयोग द बर्मीज़ हार्प जैसी फिल्मों में किया गया है।^[5] और जुगनू की कब्र। इसका उपयोग किता-ओसाका क्योको रेलवे पर सेनरी-चो स्टेशन पर भी किया जाता है।

हालाँकि, बिशप की धुन को संभवतः सबसे अधिक एमजीएम के द विजार्ड ऑफ ओज़ के स्कोर में पहचाना जाता है। राग को अंतिम दृश्य में "ओवर द रेनबो" के समकक्ष में डोरोथी के रूप में बजाया जाता है (जूडी गारलैंड द्वारा बजाया गया), जब वह आस्ट्रेलिया की भूमि से लौटी थी , अपने परिवार से कहती है, "घर जैसी कोई जगह नहीं है"।^[6] 1939 की फिल्म फर्स्ट लव में, गाना डियाना डर्बिन द्वारा प्रस्तुत किया गया है।

1946 में 20थ सेंचुरी फॉक्स फिल्म अन्ना एंड द किंग ऑफ सियाम, साथ ही रॉजर्स एंड हैमरस्टीन की 1951 में संगीतमय, द किंग एंड आई (और यह 1956 है फिल्म रूपांतरण), अन्ना लियोनोवेन्स अपने छात्रों को "होम! स्वीट" गाना सिखाती है होम" उसके मनोवैज्ञानिक अभियान के एक भाग के रूप में, किंग को अपना खुद का घर बनाने के लिए प्रेरित करने के लिए।

उल्लेखनीय रिकॉर्डिंग[संपादित करें]

लोकप्रिय रिकॉर्डिंग्स जॉन यॉर्क एटली (1891), हैरी मैकडोनो (1902), रिचर्ड जोस (1906), अल्मा ग्लक (1912), [[ऐलिस नीलसन] द्वारा बनाई गईं। ]] (1915) और एल्सी बेकर (1915)।^[7] बाद में रिकॉर्डिंग डीना डर्बिन द्वारा की गई (डेका रिकॉर्ड्स के लिए 7 जुलाई 1939 को रिकॉर्ड की गई, कैटलॉग नंबर 2758बी), ^[8] [वेरा लिन]] (1941) और बिंग क्रॉस्बी द्वारा (30 जुलाई 1945 को विक्टर यंग और उनके ऑर्केस्ट्रा के साथ रिकॉर्ड किया गया)।^[9] क्रॉस्बी संस्करण को उनके एल्बम औल्ड लैंग सिने (1948) में शामिल किया गया था।

कैथरीन जेनकिंस ने अपने एल्बम होम स्वीट होम (2014) में गाना शामिल किया।

सन्दर्भ[संपादित करें]

↑ Charles H. Sylvester, "John Howard Payne and 'Home, Sweet Home' ", Journeys Through Bookland, Vol. 6, p. 221 (published 1922), The Project Gutenberg eBook
↑ Patrick Browne (2 January 2011). "Auld Lang Syne Banned". मूल से 2015-09-03 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2012-01-24.
↑ "London". The Evening News (9021). New South Wales, Australia. 4 May 1896. पृ॰ 7. अभिगमन तिथि 18 December 2023 – वाया National Library of Australia.
↑ "Cultural Landscape Report for Chatham Manor" (PDF). Cultural Landscape Report for Chatham Manor (अंग्रेज़ी में). Olmsted Center for Landscape Preservation National Park Service. 2019. पृ॰ 380.
↑ Tony Rayns (16 March 2007). "The Burmese Harp: Unknown Soldiers". The Criterion Collection. अभिगमन तिथि 2010-07-10.
↑ Schechter, Danny (2008-05-27). "In the Shadow of the Wizard of Oz: "Home Sweet Home"". Huffington Post (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2017-08-18.
↑ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. पृ॰ 510. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-89820-083-0.
↑ "The Online Discographical Project". 78discography.com. अभिगमन तिथि September 10, 2017.
↑ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. अभिगमन तिथि September 10, 2017.

बाहरी कड़ियां[संपादित करें]

विकिस्रोत में इस लेख से संबंधित मूल पाठ उपलब्ध है:

Home, Sweet Home

Sheet music and MIDI for Home, Sweet Home, from Project Gutenberg
Text of the poetry Archived 2023-05-10 at the वेबैक मशीन from ompersonal.com.ar
Derek B Scott sings “Home, Sweet Home” (1823) from victorianweb.org
'Home Sweet Home' from seiyaku.com
साँचा:Internet Archive short film
Far Cry New Dawn version of "Home, Sweet Home" on YouTube.

[1] Charles H. Sylvester, "John Howard Payne and 'Home, Sweet Home' ", Journeys Through Bookland, Vol. 6, p. 221 (published 1922), The Project Gutenberg eBook

[2] Patrick Browne (2 January 2011). "Auld Lang Syne Banned". मूल से 2015-09-03 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2012-01-24.

[3] "London". The Evening News (9021). New South Wales, Australia. 4 May 1896. पृ॰ 7. अभिगमन तिथि 18 December 2023 – वाया National Library of Australia.

[4] "Cultural Landscape Report for Chatham Manor" (PDF). Cultural Landscape Report for Chatham Manor (अंग्रेज़ी में). Olmsted Center for Landscape Preservation National Park Service. 2019. पृ॰ 380.

[rayns07-5] Tony Rayns (16 March 2007). "The Burmese Harp: Unknown Soldiers". The Criterion Collection. अभिगमन तिथि 2010-07-10.

[6] Schechter, Danny (2008-05-27). "In the Shadow of the Wizard of Oz: "Home Sweet Home"". Huffington Post (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2017-08-18.

[7] Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. पृ॰ 510. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-89820-083-0.

[8] "The Online Discographical Project". 78discography.com. अभिगमन तिथि September 10, 2017.

[9] "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. अभिगमन तिथि September 10, 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]